1 00:05:25,830 --> 00:05:26,830 Tembel. 2 00:05:26,167 --> 00:05:27,333 Evet. 3 00:06:54,667 --> 00:06:55,792 Bütün bunlar nedir? 4 00:06:56,417 --> 00:06:58,125 Seni içeri kim aldı? Ah. 5 00:06:58,958 --> 00:07:00,542 Ne... Ne? 6 00:07:03,417 --> 00:07:04,667 Bir kız arıyorum. 7 00:07:07,792 --> 00:07:08,792 Bu kadar yüksek. 8 00:07:09,333 --> 00:07:11,000 Efendim, bu delilik. 9 00:07:11,830 --> 00:07:13,708 -Ve sonra bir oğlan... 10 00:07:13,792 --> 00:07:15,292 ...kim bu kadar büyük? 11 00:07:15,875 --> 00:07:16,875 Onu gördün mü? 12 00:07:17,500 --> 00:07:19,125 Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. 13 00:07:19,208 --> 00:07:22,750 Ne... Ah! 14 00:10:17,875 --> 00:10:19,830 O piyanoda değil. 15 00:10:25,417 --> 00:10:26,417 Hey. 16 00:10:34,708 --> 00:10:35,750 Hadi gidelim! 17 00:10:48,208 --> 00:10:49,208 O nerede? 18 00:10:52,250 --> 00:10:53,292 Küçük nerede? 19 00:11:21,917 --> 00:11:23,125 Sen. 20 00:11:24,542 --> 00:11:25,750 Sen. 21 00:11:31,500 --> 00:11:33,667 -Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. Hayır. 22 00:11:35,542 --> 00:11:36,708 Oyun yok. 23 00:11:38,292 --> 00:11:40,417 Beni altına götür yeter 24 00:11:40,917 --> 00:11:42,667 yoksa seni köpeklere atarım. 25 00:11:45,417 --> 00:11:46,417 Bana yardım et! 26 00:11:46,917 --> 00:11:48,830 Sen orada kal. 27 00:11:50,417 --> 00:11:51,458 Kalmak. 28 00:11:54,208 --> 00:11:55,208 Biraz. 29 00:11:55,917 --> 00:11:56,917 Burada. Şimdi. 30 00:12:09,375 --> 00:12:10,417 Kıpırdama. 31 00:12:18,292 --> 00:12:19,500 Babanın yanına koş. 32 00:12:21,792 --> 00:12:22,958 Geri döneceğim. 33 00:12:25,420 --> 00:12:26,708 Eğer kaçarsan seni yakalarım. 34 00:12:30,583 --> 00:12:31,625 Ve eğer kaçarsa, 35 00:12:32,250 --> 00:12:33,292 Seni öldüreceğim. 36 00:12:54,833 --> 00:12:56,830 O sana zarar vermez. 37 00:13:05,830 --> 00:13:06,167 Göl. 38 00:13:07,958 --> 00:13:09,542 -Buradayız. -Hım-hım. 39 00:13:12,208 --> 00:13:13,208 Onun vagonu. 40 00:13:29,830 --> 00:13:30,292 Ayrılacağız. 41 00:13:30,375 --> 00:13:32,420 Pekala, siz üçünüz, güneye gidin. 42 00:13:32,542 --> 00:13:34,830 onu kaçırmış olabiliriz diye, 43 00:13:34,167 --> 00:13:35,375 ve geri kalanınız benimle gelin, tamam mı? 44 00:13:37,792 --> 00:13:38,792 Ve, hey, 45 00:13:39,583 --> 00:13:41,830 Onu bulursun ama öldürmezsin, tamam mı? 46 00:13:41,583 --> 00:13:43,750 Pekala, sadece bir şey var. Hımm. 47 00:13:43,833 --> 00:13:45,333 Bir sanatçı topluluğu var, 48 00:13:45,417 --> 00:13:48,125 normalde kışın buraya gelirler. 49 00:13:48,833 --> 00:13:50,292 Yani eğer o... eğer onları bilseydi derdim ki, 50 00:13:50,375 --> 00:13:51,583 muhtemelen oraya giderdi. 51 00:13:52,125 --> 00:13:54,830 Ama | olabilir... | gidip şuna bir bakabilir. 52 00:13:55,250 --> 00:13:57,830 Tamam, sen Kitten'ı al. Yavru kedi. 53 00:13:58,333 --> 00:13:59,792 Hayır, | kendi başıma gidebilirim 54 00:14:04,875 --> 00:14:05,958 Bana bir dakika ver. 55 00:14:09,830 --> 00:14:10,830 Hadi. 56 00:14:21,420 --> 00:14:22,167 Bir daha karşıma çıkarsan 57 00:14:22,250 --> 00:14:25,125 | seni çiğnenene kadar kırbaçlayacağım, tamam mı? 58 00:14:28,167 --> 00:14:29,583 Gerçi artık pek az değil. 59 00:14:30,542 --> 00:14:33,625 Evet, benim için her zaman küçük kalacaksın. 60 00:14:37,833 --> 00:14:38,833 Yavru kedi. 61 00:14:56,500 --> 00:14:57,583 Haydi. 62 00:14:58,625 --> 00:14:59,667 Yolda. 63 00:14:59,750 --> 00:15:00,792 Ben yetişeceğim. 64 00:16:45,875 --> 00:16:46,917 Ne ile meşgulsün? 65 00:17:18,208 --> 00:17:19,917 Lanet olsun. 66 00:17:51,875 --> 00:17:54,208 Eh, lanet olsun köpek. 67 00:19:10,292 --> 00:19:11,375 Kasırga. 68 00:19:13,417 --> 00:19:14,417 Nane. 69 00:19:22,958 --> 00:19:24,125 Ne oldu? 70 00:19:30,250 --> 00:19:31,542 Baban nerede? 71 00:19:44,420 --> 00:19:45,420 Burada. 72 00:21:18,583 --> 00:21:19,833 Kasırga. 73 00:21:25,830 --> 00:21:26,830 Hey. 74 00:21:26,667 --> 00:21:27,667 Kasırga. 75 00:21:33,125 --> 00:21:34,375 Kasırga. 76 00:21:41,167 --> 00:21:42,292 Hayır, hayır. 77 00:21:44,000 --> 00:21:45,375 Bu bir kukla gösterisi. 78 00:21:46,125 --> 00:21:47,750 Kimse umursamıyor. 79 00:21:50,917 --> 00:21:52,208 Sen benim babam değilsin. 80 00:21:52,292 --> 00:21:55,830 -| ben. -Evet öylesin. 81 00:21:55,167 --> 00:21:57,420 Bu, sorumluluğun sizde olduğu anlamına gelmez. 82 00:21:58,708 --> 00:21:59,750 Öyle. 83 00:23:23,708 --> 00:23:24,792 Sıkıldım. 84 00:23:31,250 --> 00:23:32,875 Başka kimse yok. 85 00:23:39,125 --> 00:23:40,750 Bugün köye gideceğim. 86 00:23:41,667 --> 00:23:43,000 Hayır değilsin. 87 00:23:43,830 --> 00:23:44,750 Gösteriden sonra devam ediyoruz. 88 00:23:57,458 --> 00:23:59,458 Bahara kadar bizi görmeye yetecektir. 89 00:24:01,830 --> 00:24:02,875 Doğru, bazılarınız Sugar'la takılıp kalıyor. 90 00:24:03,375 --> 00:24:04,750 Takip edilmediğimizden emin olun. 91 00:24:07,333 --> 00:24:09,167 Tamam, bunu güvenli noktaya götürün. 92 00:24:09,250 --> 00:24:11,830 ve her zamanki gibi eşit paylaşım. 93 00:24:14,208 --> 00:24:15,375 Söyleyecek bir şeyin var mı Küçük Şeker? 94 00:24:17,542 --> 00:24:18,792 İş eşit değildi, 95 00:24:19,292 --> 00:24:21,708 peki bu bölünme neden olmalı? 96 00:24:23,542 --> 00:24:24,958 Çünkü unuttum, sen ne yaptın? 97 00:24:31,830 --> 00:24:32,542 Her zamanki gibi eşit bölünmüş. 98 00:24:33,958 --> 00:24:35,625 Tamam, Tembel Bacaklar, al şunu. 99 00:24:35,708 --> 00:24:36,958 Ve sen, Kalamar Dudakları. 100 00:25:09,292 --> 00:25:11,375 Merhaba, ben Yuma. 101 00:25:11,458 --> 00:25:13,625 Makaze'yi arıyorum. 102 00:25:13,708 --> 00:25:16,750 O, siyahlar giymiş şeytani bir Samuray. 103 00:25:16,833 --> 00:25:18,583 -Onu gördün mü? 104 00:25:18,667 --> 00:25:20,458 Sen ortaya çıktın. 105 00:25:20,542 --> 00:25:22,750 Yeterince acı çektin mi? 106 00:25:23,333 --> 00:25:25,958 | seni sefaletinden kurtaracak mı? 107 00:25:26,420 --> 00:25:27,250 Makaze, 108 00:25:27,333 --> 00:25:28,958 karımı öldürdün. 109 00:25:29,500 --> 00:25:32,420 -Buna karşılık, doğmamış çocuğum. 110 00:25:32,125 --> 00:25:33,500 -Neden? 111 00:25:35,667 --> 00:25:36,667 Neden? 112 00:25:36,750 --> 00:25:40,420 Tüm nedenlerin en kötüsü. 113 00:25:40,542 --> 00:25:43,792 Hiçbir nedeni yok. 114 00:25:47,542 --> 00:25:50,000 | yaşayacak hiçbir şeyin yok. 115 00:25:51,625 --> 00:25:52,708 Son eylemim... 116 00:25:53,292 --> 00:25:55,420 -...intikam olacak. 117 00:25:59,420 --> 00:26:00,458 -Harekete devam edin. -| dinlenmeye ihtiyacım var. 118 00:26:01,792 --> 00:26:03,208 Zaten Sugar'ı beklemek gerekiyor. 119 00:26:04,458 --> 00:26:05,667 O yetişecektir. 120 00:26:06,667 --> 00:26:08,125 Onu memnun etmeye o kadar heveslisin ki. 121 00:26:08,958 --> 00:26:09,958 Sen Taşı. 122 00:26:12,833 --> 00:26:13,917 Yani... 123 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 gösteriyi izleyelim. 124 00:26:20,830 --> 00:26:21,830 Peki öyleyse. 125 00:26:22,583 --> 00:26:24,625 Fırtına geldiğinde beni suçlama. 126 00:26:29,375 --> 00:26:30,917 Şimdi bir fırtına yaklaşıyor. 127 00:26:48,167 --> 00:26:49,917 Herkes bir şeyler ister 128 00:26:50,000 --> 00:26:51,458 sahip değiller. 129 00:27:04,417 --> 00:27:05,417 Kasırga. 130 00:27:50,250 --> 00:27:52,208 Kötülük kazandığında daima neşelenirler. 131 00:27:53,667 --> 00:27:55,333 Çünkü iyi sıkıcıdır. 132 00:27:56,417 --> 00:27:57,500 Sayonara! 133 00:28:08,792 --> 00:28:09,958 Tamam, hadi hareket edelim. 134 00:28:10,583 --> 00:28:11,583 Hayır. 135 00:28:12,830 --> 00:28:13,583 | nasıl biteceğini görmek istiyorum. 136 00:28:15,125 --> 00:28:17,167 Sırada kim var? 137 00:28:28,167 --> 00:28:29,375 | artık bitirebilirdim 138 00:28:30,000 --> 00:28:31,125 ve hızlı. 139 00:28:31,208 --> 00:28:32,625 Kaldır şunu, Kalamar Dudakları. 140 00:28:32,708 --> 00:28:38,167 Samuray savaşçısı küçük oğlanların etini yiyor 141 00:28:38,250 --> 00:28:41,750 ve küçük kızların kanını içiyor. 142 00:28:42,958 --> 00:28:46,458 Hanginiz | bugün yutmak mı? 143 00:28:53,375 --> 00:28:54,542 Ben Tornado'yum. 144 00:28:55,333 --> 00:28:57,667 Ve | Annemin intikamını almaya geldim 145 00:28:57,750 --> 00:28:58,958 babam, 146 00:28:59,420 --> 00:29:00,500 ve doğmamış kardeşim. 147 00:29:01,792 --> 00:29:03,000 |! Ben Tornado'yum. 148 00:29:04,830 --> 00:29:05,917 Yıkım benim tek oyunum. 149 00:29:06,000 --> 00:29:07,542 Ve | seni yok etmeye geldim. 150 00:29:08,708 --> 00:29:11,830 Son duyguların pişmanlık olacak 151 00:29:11,167 --> 00:29:13,792 ışığın son parıltısı sönene kadar 152 00:29:13,875 --> 00:29:15,583 ve cehenneme düşersin. 153 00:29:34,708 --> 00:29:36,420 Acele etmek! 154 00:29:40,708 --> 00:29:42,292 -Hadi! 155 00:29:52,667 --> 00:29:53,833 Şu tarafa bak, 156 00:29:53,917 --> 00:29:55,625 ben olmadan hiçbir işe yaramaz. 157 00:29:55,708 --> 00:29:56,958 Neyi hatırla | dedi ki, 158 00:29:57,420 --> 00:29:58,333 savunma saldırıdır. 159 00:29:58,417 --> 00:29:59,417 Öldürmeyi düşün. 160 00:30:03,542 --> 00:30:05,500 | her zaman öldürmeyi düşünürsün. 161 00:30:05,583 --> 00:30:06,583 Aceleci olmayın. 162 00:30:09,167 --> 00:30:12,125 İşte burada, | gör! Pişmanlık. 163 00:30:18,167 --> 00:30:20,708 -Ve şimdi cehenneme gidiyorsun! 164 00:30:22,375 --> 00:30:23,625 |! Ben Tornado'yum. 165 00:30:24,583 --> 00:30:25,958 İsmi hatırla. 166 00:30:30,667 --> 00:30:31,667 Bravo! 167 00:30:44,333 --> 00:30:45,333 Çok komik. 168 00:30:45,958 --> 00:30:46,958 Onları nereye koydun? 169 00:30:50,830 --> 00:30:51,708 | onları hiç almadım, seni aptal. 170 00:30:52,500 --> 00:30:53,625 Sen kahrolası... 171 00:30:55,917 --> 00:30:57,583 -Ağırlardı. -Sen kahrolası-- 172 00:30:57,667 --> 00:30:59,833 | orada öylece durup onları tutmayacaktım! 173 00:31:23,542 --> 00:31:24,708 Seni yakalayacaklar. 174 00:31:30,292 --> 00:31:31,292 Buraya girin. 175 00:31:47,417 --> 00:31:48,542 Nereye gidiyorsun? 176 00:31:48,625 --> 00:31:50,542 -Şeker'i bulmak için. -Ha. 177 00:32:01,250 --> 00:32:02,500 Çok naziksin. 178 00:32:05,250 --> 00:32:06,250 Çuvallar. 179 00:32:06,875 --> 00:32:08,875 İki çuval taşıyan birini gördün mü? 180 00:32:08,958 --> 00:32:09,958 Ah... 181 00:32:10,420 --> 00:32:11,208 | seni onlarla gördüm. 182 00:32:11,292 --> 00:32:14,667 | onları bıraktığını gördüm ve | bir adamın onları aldığını gördüm. 183 00:32:15,250 --> 00:32:16,250 Ne? 184 00:32:17,000 --> 00:32:18,125 Nereye gitti? 185 00:32:20,830 --> 00:32:21,250 Ormanda. 186 00:32:21,333 --> 00:32:22,875 -Ormanda! -Hadi. 187 00:32:22,958 --> 00:32:24,208 Lanet olsun. 188 00:32:47,958 --> 00:32:50,667 Hayatlarımızın farklı olmasını hiç dilemedin mi? 189 00:33:05,250 --> 00:33:06,250 Gitmek zorundayız. 190 00:33:36,958 --> 00:33:37,958 Şekerim, inanmayacaksın... 191 00:33:38,420 --> 00:33:39,875 Lanet altınım nerede? 192 00:33:49,792 --> 00:33:51,830 Şu vagonun içine baktın mı? 193 00:33:52,750 --> 00:33:54,667 Ah, hayır, | bununla bir ilgisi olacağından şüpheliyim. 194 00:34:36,875 --> 00:34:38,542 -Bu benim. 195 00:35:33,833 --> 00:35:35,000 Etrafından dolaşabiliriz. 196 00:35:36,417 --> 00:35:37,708 Hayır. 197 00:35:37,792 --> 00:35:39,583 Hayır, deneyebiliriz. Etrafından dolaşabiliriz. 198 00:35:40,958 --> 00:35:42,420 Arkamızı dönüyoruz. 199 00:35:42,708 --> 00:35:43,958 Hayır, biz... 200 00:37:00,167 --> 00:37:01,167 Baba. 201 00:37:06,917 --> 00:37:08,125 Fujin! 202 00:37:30,833 --> 00:37:31,833 Hey! 203 00:37:46,417 --> 00:37:47,542 Bunu nereden buldun? 204 00:37:58,000 --> 00:37:59,458 Hayır, anlamıyorsun. 205 00:38:00,500 --> 00:38:01,542 Hayır. 206 00:38:07,833 --> 00:38:08,833 Yukarı. 207 00:38:09,625 --> 00:38:12,125 Buna hakkın yok. | bunu halledebilir. 208 00:38:12,208 --> 00:38:13,417 | hayır de Tornado. 209 00:38:14,958 --> 00:38:16,830 | Senden nefret ediyorum. 210 00:38:24,830 --> 00:38:25,500 Merhaba Fujin. 211 00:38:25,583 --> 00:38:26,708 Şeker Adam. 212 00:38:27,917 --> 00:38:29,208 Bunu bırak? 213 00:38:30,917 --> 00:38:32,420 Hayır. 214 00:38:37,292 --> 00:38:38,500 O zaman biraz sıkıştın mı? 215 00:38:40,958 --> 00:38:42,250 Evet. 216 00:38:43,830 --> 00:38:44,333 Peki, hizmet etmek için buradayız. 217 00:39:12,500 --> 00:39:13,708 O seninkilerden biri mi? 218 00:39:27,583 --> 00:39:29,125 Burada sana ait hiçbir şey yok. 219 00:39:33,833 --> 00:39:35,375 Şeker Adam. 220 00:39:37,583 --> 00:39:39,000 Şekerim, onu vurmamı mı istiyorsun? 221 00:39:39,917 --> 00:39:41,667 Şimdi değil Kalamar Dudakları. 222 00:39:54,542 --> 00:39:55,917 Burada değil, Şeker. 223 00:39:58,208 --> 00:39:59,333 Bilirsin, 224 00:39:59,417 --> 00:40:01,417 | Seni asmakla işe almak arasında kararsız kaldım. 225 00:40:01,500 --> 00:40:04,167 Şu anda seni asmayı düşünüyorum. 226 00:40:04,833 --> 00:40:05,833 Ha? 227 00:40:06,542 --> 00:40:07,583 Altınım nerede? 228 00:40:09,830 --> 00:40:10,208 O aldı. 229 00:40:14,792 --> 00:40:16,000 Altınımı aldın mı? 230 00:40:19,250 --> 00:40:20,250 Hayır. 231 00:40:27,917 --> 00:40:29,125 Peki ya sen Fujin? 232 00:40:33,000 --> 00:40:34,292 Hayır. 233 00:40:49,208 --> 00:40:51,458 Artık adamlarınız bana araba konusunda yardım edebilir. 234 00:40:55,500 --> 00:40:56,500 Bakmak. 235 00:40:59,830 --> 00:41:00,833 | kimseyi incitmek istemiyorum. 236 00:41:06,375 --> 00:41:08,000 | seninle kavga etmek istemiyorum. 237 00:41:22,542 --> 00:41:23,583 Kasırga. 238 00:41:30,833 --> 00:41:32,375 Babanı dinle. 239 00:43:21,833 --> 00:43:22,917 Kahretsin! 240 00:44:58,417 --> 00:44:59,417 Şeker Adam. 241 00:45:17,375 --> 00:45:19,125 Bana bundan bahsetmek ister misin? 242 00:45:46,333 --> 00:45:48,375 Kedicik ve Küçük Şeker nerede? 243 00:46:08,958 --> 00:46:10,830 Crawford. 244 00:46:12,917 --> 00:46:14,667 -Ne istiyorsun? 245 00:46:15,625 --> 00:46:16,792 Sadece geçiyor. 246 00:46:18,958 --> 00:46:20,250 Daha sonra üflemeye devam edin. 247 00:46:20,875 --> 00:46:22,667 Viyana, bunu almana gerek yok... 248 00:46:28,830 --> 00:46:29,830 Unutma, 249 00:46:29,667 --> 00:46:31,830 ona hiçbir şey borçlu değiliz. 250 00:46:49,125 --> 00:46:51,292 Ben de buna benzer bir kız arıyorum. 251 00:46:52,542 --> 00:46:53,542 Ve sonra... 252 00:46:54,375 --> 00:46:55,917 bir oğlan, küçük bir oğlan. 253 00:46:59,333 --> 00:47:00,458 Komik görünümlü. 254 00:47:01,458 --> 00:47:03,833 Çok komik görünüyor ama kız yok, oğlan yok. 255 00:47:54,750 --> 00:47:55,750 Bunu saklayabilirsin. 256 00:48:06,417 --> 00:48:07,583 | birinin bir sürü altın çaldığını duydum 257 00:48:07,667 --> 00:48:09,830 şuradaki kiliseden... 258 00:48:13,125 --> 00:48:14,125 Muhtemelen doğru değil. 259 00:48:18,000 --> 00:48:20,208 | geçen yıldı sanırım. Veya başka bir yerde. 260 00:48:21,250 --> 00:48:22,417 Nedenini bilmiyorum | konuyu gündeme getirdi. 261 00:48:43,542 --> 00:48:44,667 Şeker. 262 00:48:59,625 --> 00:49:00,625 Geliyorlar. 263 00:49:01,375 --> 00:49:02,667 İçlerinden biri öldü. 264 00:49:02,750 --> 00:49:03,750 Onu gördüm. 265 00:49:06,167 --> 00:49:07,167 Hadi. 266 00:49:21,833 --> 00:49:23,125 Ah... 267 00:49:29,958 --> 00:49:30,958 Hayır. 268 00:49:33,167 --> 00:49:34,208 Yapma. 269 00:49:58,417 --> 00:49:59,792 Hayır. 270 00:50:06,375 --> 00:50:07,708 Benim geçim kaynağım bu. 271 00:50:46,667 --> 00:50:47,875 Kalk, kalk. 272 00:50:58,250 --> 00:50:59,583 Ormanda. 273 00:51:01,875 --> 00:51:03,500 Bir ağacın yanındaki delikte. 274 00:51:07,167 --> 00:51:08,208 Sağ. 275 00:51:09,417 --> 00:51:10,500 Bunu gördün değil mi? 276 00:51:15,917 --> 00:51:17,292 -Öldür onu. 277 00:51:45,167 --> 00:51:46,208 Yak onu. 278 00:51:57,292 --> 00:51:58,917 Ateş! 279 00:52:02,125 --> 00:52:04,250 -Hadi! 280 00:52:06,625 --> 00:52:08,420 -Ormana gidin! 281 00:52:10,875 --> 00:52:11,875 Ateş! 282 00:52:14,792 --> 00:52:17,167 Bırak şunu. Buna ihtiyacın yok. Bırak onu! 283 00:52:21,000 --> 00:52:23,250 Herkes ormana yönelsin! 284 00:52:23,833 --> 00:52:24,833 Hızlıca! 285 00:52:27,250 --> 00:52:28,250 Hadi. 286 00:54:06,500 --> 00:54:08,208 Şimdi beni altına götür, 287 00:54:08,292 --> 00:54:09,625 yoksa boğazını keserim. 288 00:54:44,125 --> 00:54:45,500 | hiçbir zaman yeterince iyi olmadı, 289 00:54:45,583 --> 00:54:47,708 asla yeterince keskin, asla yeterince güçlü değil. 290 00:54:48,750 --> 00:54:50,583 Biliyor musun... biliyor musun... Ne yaptığını biliyor musun? 291 00:54:50,667 --> 00:54:52,417 Bütün hayatım boyunca beni dövdü, bana | zayıftı. 292 00:54:52,500 --> 00:54:53,792 Sen... Biliyor musun | Anlam? 293 00:54:54,375 --> 00:54:55,750 Mutlaka dayak yemişsindir. 294 00:54:57,333 --> 00:54:58,333 Hayır. 295 00:54:59,667 --> 00:55:00,708 | yapmadı. 296 00:55:25,292 --> 00:55:26,333 Kıpırdama. 297 00:55:27,375 --> 00:55:28,875 Vücudundaki her kemiği kıracağım. 298 00:55:45,958 --> 00:55:47,420 Uyanmak. 299 00:56:00,708 --> 00:56:01,708 Lanet olsun. 300 00:56:22,375 --> 00:56:23,375 Haydi. 301 00:56:37,500 --> 00:56:38,500 Kedicik nerede? 302 00:56:42,333 --> 00:56:43,333 Altın nerede? 303 00:56:46,208 --> 00:56:47,333 Ah, Küçük. 304 00:57:15,458 --> 00:57:16,625 Sen bıçakla... 305 01:01:13,417 --> 01:01:14,708 Hayatta mısın? 306 01:01:17,833 --> 01:01:18,917 Hemen hemen. 307 01:01:29,830 --> 01:01:30,208 Bitti. 308 01:01:33,542 --> 01:01:36,375 Biz hayattayız ve onlar altını aldılar. 309 01:01:37,917 --> 01:01:39,830 Altın yok. 310 01:01:47,958 --> 01:01:49,830 Ne demek istiyorsun? 311 01:01:50,125 --> 01:01:51,125 Altın... 312 01:01:51,917 --> 01:01:53,420 gitmişti. 313 01:01:57,208 --> 01:01:58,292 Fujin. 314 01:02:06,375 --> 01:02:07,750 Kılıcımı fırlattı 315 01:02:08,625 --> 01:02:09,625 yukarı. 316 01:02:11,708 --> 01:02:12,708 Yukarı. 317 01:02:33,875 --> 01:02:35,333 Burada kalamayız. Geri gelecekler. 318 01:02:38,000 --> 01:02:39,917 Hey, gelip bizi öldürecekler. 319 01:02:50,708 --> 01:02:52,167 | Adını bile bilmiyorum. 320 01:03:02,000 --> 01:03:03,458 Hey oğlum, adın ne? 321 01:04:42,625 --> 01:04:43,625 Oynamaya devam et. 322 01:05:33,333 --> 01:05:34,375 | Ben Tornado'yum. 323 01:05:36,708 --> 01:05:37,917 Adımı hatırla. 324 01:06:32,458 --> 01:06:34,420 İşte buradasın. 325 01:06:56,583 --> 01:06:57,750 Bu ülke cehenneme gider 326 01:06:57,833 --> 01:06:59,625 eğer senin ve benim gibi adamlar olmasaydı. 327 01:07:11,708 --> 01:07:13,292 Pekala, işte | hadi git. 328 01:07:33,750 --> 01:07:35,583 Yukarı! Hadi gidelim! 329 01:09:53,583 --> 01:09:54,583 Bırak onu. 330 01:09:54,667 --> 01:09:55,958 Bırak gitsin. 331 01:10:40,583 --> 01:10:41,625 Onu bul. 332 01:10:43,792 --> 01:10:45,750 Onu bulun yoksa hepinizi öldürürüm. 333 01:11:13,420 --> 01:11:14,420 Hangi yöne? 334 01:12:30,830 --> 01:12:31,542 Bu babamın kılıcı. 335 01:12:35,375 --> 01:12:36,833 Onu yere bırak. 336 01:12:38,292 --> 01:12:39,958 Senin içini bununla boşaltacağım. 337 01:14:51,958 --> 01:14:53,292 Gerçekten ölmek istemiyorsun. 338 01:14:53,875 --> 01:14:54,875 Tuzağını kapat. 339 01:14:55,458 --> 01:14:56,500 Koşabilirsin. 340 01:15:02,000 --> 01:15:03,333 Bir adım daha atın. 341 01:18:15,830 --> 01:18:16,830 Uyanmak. 342 01:19:44,917 --> 01:19:46,708 Bu işi bitirelim, olur mu? 343 01:20:00,833 --> 01:20:02,125 Artık bitti. 344 01:20:03,458 --> 01:20:04,458 Mmm. 345 01:20:20,708 --> 01:20:21,750 Adamlarımın hepsi gitti mi? 346 01:20:25,750 --> 01:20:26,833 -Evet? -HAYIR. 347 01:20:32,750 --> 01:20:33,750 Eve git... 348 01:20:35,420 --> 01:20:36,333 çocuk. Sadece eve git. 349 01:20:44,958 --> 01:20:46,420 eve döndüm. 350 01:20:49,458 --> 01:20:50,458 Hmm. 351 01:20:51,333 --> 01:20:52,500 Zavallı oğlum. 352 01:20:54,792 --> 01:20:56,167 Zavallı küçük oğlum. 353 01:21:05,375 --> 01:21:06,542 Fujin beni öldürdü. 354 01:21:12,420 --> 01:21:13,208 Evet yaptı. 355 01:21:15,750 --> 01:21:17,000 O bir samuraydı. 356 01:21:17,833 --> 01:21:18,833 Evet. 357 01:21:20,625 --> 01:21:21,792 Öyleydi, evet. 358 01:21:25,625 --> 01:21:26,792 Sen de öylesin. 359 01:23:19,625 --> 01:23:20,625 Am | bir katil mi? 360 01:23:21,125 --> 01:23:22,125 Hayır. 361 01:23:25,000 --> 01:23:26,333 Am | bir samuray mı? 362 01:23:29,000 --> 01:23:30,333 Sen Tornado'sun. 363 01:23:31,875 --> 01:23:34,500 Sen annenin ve babanın kızısın. 364 01:23:36,830 --> 01:23:37,583 Öyle ya da böyle değil. 365 01:23:42,917 --> 01:23:43,958 Aç mısın? 366 01:24:12,250 --> 01:24:13,625 Perdeleri açın. 367 01:24:14,958 --> 01:24:17,420 |! Ben Tornado'yum. 368 01:24:18,208 --> 01:24:19,625 Ben bir samurayım. 369 01:24:21,208 --> 01:24:23,000 İntikamını almaya geldim. 370 01:24:24,420 --> 01:24:25,420 Hayır. 371 01:24:26,333 --> 01:24:28,000 Seni yok etmeye geldim.